Собраны и систематизированы уроки латиноамериканских танцев руэда де касино для начинающих и продолжающих танцоров. Заниматься можно в домашних условиях, следуя подробным инструкциям и перенимая движения у опытных тренеров. Рекомендуется сразу же найти вечеринки и опены в вашем городе для закрепления и развития навыков.
Основные команды в Rueda de Casino с переводом
(список обновляется)
Otra (Отра) = Otra vez (Отра Вэз) – Еще раз. Если звучит эта команда, то партнер должен повторить предыдущую команду.
Basta (Баста) – Стоп. Останавливает все команды.
Mentira (Ментира) – обман, отменяет команду только что названную.
Guapea – Это основной шаг, который танцуют между командами. Если команда выполняется, а новой не следует, то Гуапэ танцуется по умолчанию
Dame [дaмэ] – дай мне(переход к соседней партнерше)
Una, Dos, Tres (Уно, Дос, Трес) Команда Dame = команде Dame Una, Dame Dos – партнер идет ко второй от себя партнерше справа, Dame Tres – партнер идет к третьей от себя партнерше справа. Важно: команда может звучать без Dame. Кантор просто говорит Una, Dos или Tres.
Dile que no [дuле ке но] – скажи ей «нет»
Pa’arriba (паарриба) – вверх
Pa’abajo (паабахо) – вниз
Un tarro (Ун Тарро) – на 1-2-3 Pa’arriba, на 5-6-7 проходим под рукой партнерши к следующей.
Un tarro Dos (Ун Тарро Дос) – на 1-2-3 Pa’arriba, на 5-6-7 проходим под рукой партнерши ко второй.
Enchufla [энчуфла] – /скорее всего от испанского глагола enchufar – включать, зажигать)))
Principe bueno [прuнсипэ буэно] – хороший принцип (энчуфла и целуем ручку на 7й счет)
Principe malo [прuнсипэ мaло] – плохой принцип (энчуфла и шлепаем по попе на 7й счет)
Mosquito [москито] – комар. (энчуфла и хлопок на семь в прыжке)
El gnom [эль гном] – энчуфла и на 5,6,7 приседаем как маленькие гномики громко топая)
Enchufla la policia [энчуфла ля полиция] – полиция (простая энчуфла, но на 5,6,7 как бы обыскиваем партнёршу, у девочек руки вверх)
Policia chicita [полиция чикита] – девочка полицейская (простая энчуфла, но 5,6,7 партнёр с руками вверх в центр круга, партнёрша обыскивает на одну восьмерку, затем кури за спину и посылает партнера к следующей -> диле ке но)
